Politica de confidențialitate

Data intrării în vigoare: 22 iulie 2026

Vă mulțumim că folosiți StoryZone.

Prezenta Politică de confidențialitate explică modul în care Squadhouse Media GmbH & Co. KG („StoryZone”, „noi”, „al nostru” sau „nouă”) colectează, utilizează, stochează și protejează datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când utilizați aplicația StoryZone, site-ul web și serviciile conexe (denumite împreună „Serviciul”).

Prin utilizarea StoryZone, luați la cunoștință prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal conform celor descrise în prezenta Politică de confidențialitate.

1. Operatorul de date

Squadhouse Media GmbH & Co. KG Ehrenbergstraße 18

78532 Tuttlingen

Germania

E-mail: support@storyzone.app

2. Informațiile pe care le colectăm

În funcție de modul în care utilizați StoryZone, putem colecta următoarele categorii de date cu caracter personal.

Informații despre cont

La crearea unui cont colectăm:

• Adresa de e-mail
• Numele de utilizator
• Datele de autentificare criptate

Autentificarea este furnizată prin Firebase Authentication.

Informații despre dispozitiv

Colectăm automat informații tehnice, inclusiv:

• Tipul dispozitivului
• Sistemul de operare
• Versiunea aplicației
• Limba
• Regiunea
• Identificatori anonimi ai dispozitivului
• Identificatori unici de publicitate (dacă sunt disponibili)

Informații despre utilizare

Pentru a îmbunătăți Serviciul, putem colecta informații precum:

• Pornirile aplicației
• Durata sesiunilor
• Numărul de sesiuni
• Funcțiile utilizate
• Actualizările aplicației
• Evenimentele de cumpărare
• Informații despre blocări (crash-uri)
• Statistici generale de utilizare

Aceste informații sunt colectate în principal prin Google Analytics for Firebase.

Informații despre cumpărături

Dacă achiziționați abonamente sau produse digitale, RevenueCat prelucrează informațiile legate de cumpărare, inclusiv:

• ID-ul utilizatorului
• Starea cumpărăturii
• Starea abonamentului
• Identificatori anonimi ai dispozitivului

StoryZone nu primește informațiile dumneavoastră complete de plată.

Plățile sunt procesate prin Apple App Store sau Google Play.

Notificări push

Dacă activați notificările push, Firebase Cloud Messaging prelucrează informațiile necesare pentru a livra notificări pe dispozitivul dumneavoastră.

Puteți dezactiva oricând notificările din setările dispozitivului.

3. Conținutul utilizatorilor

StoryZone le permite utilizatorilor să creeze povești, personaje, imagini, instrucțiuni (prompturi), conținut audio și alt conținut creativ cu ajutorul inteligenței artificiale.

Acest conținut este stocat și prelucrat pentru:

• furnizarea funcționalităților solicitate;
• sincronizarea conținutului între dispozitive;
• a le permite utilizatorilor să își continue poveștile;
• menținerea stabilității platformei;
• detectarea abuzurilor și a amenințărilor de securitate;
• aplicarea Condițiilor noastre de utilizare;
• respectarea obligațiilor legale.

Conținutul generat de utilizatori poate fi prelucrat și în scopuri de securitate, detectare a abuzurilor, prevenire a fraudei și aplicare a Condițiilor noastre de utilizare.

Atunci când este necesar, sistemele automate și personalul autorizat pot verifica conținutul care a fost raportat de utilizatori sau identificat ca posibilă încălcare a legislației aplicabile ori a Condițiilor noastre de utilizare.

Nu revendicăm dreptul de proprietate asupra poveștilor dumneavoastră.

4. De ce prelucrăm datele dumneavoastră

Prelucrăm date cu caracter personal pentru:

• furnizarea Serviciului;
• generarea conținutului bazat pe AI solicitat de utilizatori;
• autentificarea utilizatorilor;
• sincronizarea conținutului utilizatorilor;
• menținerea securității conturilor;
• procesarea abonamentelor;
• îmbunătățirea performanței aplicației;
• analizarea tiparelor de utilizare;
• detectarea fraudelor și a abuzurilor;
• detectarea încercărilor de a ocoli mecanismele de siguranță;
• investigarea încălcărilor Condițiilor noastre de utilizare;
• îmbunătățirea securității, fiabilității și calității Serviciului;
• respectarea obligațiilor legale.

5. Temeiul juridic al prelucrării (RGPD)

Atunci când se aplică Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD), prelucrăm datele cu caracter personal pe unul sau mai multe dintre următoarele temeiuri juridice:

• executarea unui contract;
• respectarea obligațiilor legale;
• interese legitime;
• consimțământul utilizatorului, acolo unde este necesar.

6. Servicii terțe

StoryZone utilizează furnizori de servicii terți de încredere.

Firebase Authentication

Utilizat pentru înregistrarea conturilor și autentificare.

Date cu caracter personal prelucrate:

• Adresa de e-mail
• Numele de utilizator
• Datele de autentificare

Firebase Realtime Database

Utilizat pentru stocarea conturilor de utilizator, a poveștilor și a datelor aplicației.

Date cu caracter personal prelucrate:

• Conținut generat de utilizatori
• Informații despre cont
• Date de utilizare

Google Analytics for Firebase

Utilizat pentru analizarea performanței aplicației și îmbunătățirea Serviciului.

Date cu caracter personal prelucrate:

• Statistici de utilizare
• Informații despre dispozitiv
• Informații despre sesiune
• Regiunea
• Identificatori anonimi

RevenueCat

Utilizat pentru gestionarea abonamentelor și a cumpărăturilor.

Date cu caracter personal prelucrate:

• Starea abonamentului
• Informații despre cumpărături
• ID-ul utilizatorului
• Identificatori ai dispozitivului

Firebase Cloud Messaging

Utilizat pentru livrarea notificărilor push.

Date cu caracter personal prelucrate:

• Tokenul pentru notificări
• Informații despre dispozitiv

Furnizori de servicii AI

StoryZone utilizează inteligența artificială pentru a genera povești, imagini, conținut audio și alt conținut creativ solicitat de utilizatori.

Pentru a furniza aceste funcții, instrucțiunile utilizatorilor, conținutul poveștilor, informațiile despre personaje și alt conținut necesar generării solicitate pot fi transmise în condiții de siguranță către furnizori de servicii AI.

În prezent, StoryZone utilizează:

• OpenRouter
• Modele AI operate direct pe infrastructură controlată de StoryZone

În funcție de funcția solicitată, OpenRouter poate direcționa cererile către diferiți furnizori de modele AI.

Se transmit numai informațiile necesare pentru generarea rezultatului solicitat.

StoryZone își evaluează continuu infrastructura AI și poate adăuga, înlocui sau elimina furnizori AI, menținând un nivel echivalent de protecție a datelor acolo unde legislația aplicabilă impune acest lucru.

7. Prelucrarea prin AI

StoryZone prelucrează instrucțiunile utilizatorilor, poveștile, informațiile despre personaje și alt conținut transmis de utilizatori exclusiv în scopul furnizării funcționalității AI solicitate.

Unele servicii AI sunt operate direct pe infrastructură controlată de StoryZone, iar altele sunt accesate prin OpenRouter.

Se transmit numai informațiile necesare pentru generarea rezultatului solicitat.

StoryZone nu utilizează poveștile sau instrucțiunile generate de utilizatori pentru a-și antrena propriile modele de inteligență artificială.

8. Păstrarea datelor

Păstrăm datele cu caracter personal numai atât timp cât este necesar pentru:

• furnizarea Serviciului;
• îndeplinirea obligațiilor contractuale;
• respectarea cerințelor legale;
• soluționarea litigiilor;
• aplicarea acordurilor noastre.

Poveștile, personajele și alt conținut generat de utilizatori rămân asociate contului utilizatorului până la ștergerea lor de către utilizator sau până la eliminarea lor în conformitate cu Condițiile noastre de utilizare, cu excepția cazului în care legislația aplicabilă impune o păstrare mai îndelungată.

Atunci când datele nu mai sunt necesare, acestea vor fi șterse în siguranță sau, după caz, anonimizate.

9. Securitate

Implementăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate, menite să protejeze datele cu caracter personal împotriva:

• accesului neautorizat;
• pierderii accidentale;
• divulgării;
• utilizării abuzive;
• modificării;
• distrugerii.

Deși ne îmbunătățim continuu măsurile de securitate, niciun serviciu bazat pe internet nu poate garanta securitatea absolută.

10. Transferuri internaționale de date

Unii dintre furnizorii noștri de servicii pot prelucra date în afara țării dumneavoastră de reședință.

Deoarece StoryZone utilizează OpenRouter pentru a accesa anumite modele AI, prelucrarea prin AI poate avea loc pe infrastructură situată în afara Spațiului Economic European.

Acolo unde legislația aplicabilă o impune, sunt implementate garanții adecvate pentru transferurile internaționale de date cu caracter personal.

11. Drepturile dumneavoastră

În măsura în care se aplică RGPD sau alte legi privind protecția datelor, puteți avea dreptul:

• de acces la datele dumneavoastră cu caracter personal;
• de a rectifica informațiile inexacte;
• de a solicita ștergerea;
• de a solicita restricționarea prelucrării;
• de a vă opune prelucrării;
• de a vă retrage consimțământul;
• de a primi datele dumneavoastră într-un format portabil;
• de a depune o plângere la autoritatea locală de protecție a datelor.

Pentru a vă exercita drepturile, vă rugăm să contactați:

support@storyzone.app

12. Confidențialitatea copiilor

StoryZone nu este destinat copiilor care nu au împlinit vârsta legală minimă aplicabilă în jurisdicția lor.

Nu colectăm în cunoștință de cauză date cu caracter personal de la copii acolo unde legea interzice acest lucru.

Dacă aflăm că astfel de informații au fost colectate, le vom șterge cât mai curând posibil, în mod rezonabil.

13. Cookie-uri și tehnologii de urmărire

Atunci când StoryZone este accesat printr-un site web, pot fi utilizate cookie-uri și tehnologii similare pentru:

• menținerea sesiunilor utilizatorilor;
• îmbunătățirea funcționalității site-ului;
• analizarea traficului pe site;
• reținerea preferințelor utilizatorilor.

Acolo unde legislația aplicabilă o impune, consimțământul va fi obținut înainte de utilizarea cookie-urilor neesențiale.

Site-ul www.storyzone.app

Stocare necesară. Site-ul salvează în spațiul de stocare local al browserului dumneavoastră alegerea între designul luminos și cel întunecat, precum și setările de confidențialitate. Acest lucru este necesar din punct de vedere tehnic pentru a furniza funcțiile solicitate de dumneavoastră (§ 25 alin. (2) TDDDG) și nu este partajat cu nimeni.

Google Analytics 4 (numai cu consimțământul dumneavoastră). Dacă dați clic pe „Accept” sau permiteți „Statistici” în setările de confidențialitate, utilizăm Google Analytics 4, un serviciu al Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Acesta ne ajută să înțelegem ce pagini sunt vizitate și cât de des se dă clic pe butoanele magazinelor de aplicații. Google Analytics setează cookie-urile _ga și _ga_<ID> (stocate până la doi ani) și prelucrează date de utilizare pseudonimizate, precum paginile vizualizate, clicurile, informațiile despre dispozitiv și browser și o locație aproximativă derivată din adresa dumneavoastră IP; adresele IP nu sunt stocate. Toate funcțiile de publicitate (stocare publicitară, date ale utilizatorilor pentru publicitate, personalizarea reclamelor) sunt dezactivate. Datele pot fi transferate către Google LLC în SUA; Google este certificată în cadrul EU-US Data Privacy Framework. Păstrăm datele de analiză cel mult 14 luni. Temei juridic: consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. (a) RGPD, § 25 alin. (1) TDDDG). Nimic de la Google nu este încărcat înainte de a vă da consimțământul.

Retragerea consimțământului. Vă puteți modifica sau retrage oricând consimțământul prin „Setări de confidențialitate”, în partea de jos a fiecărei pagini; cookie-urile Google Analytics sunt apoi șterse. Dacă browserul dumneavoastră trimite un semnal Global Privacy Control, îl tratăm ca pe un refuz.

Trailer. Trailerul de pe YouTube este încărcat de pe youtube-nocookie.com (Google) numai atunci când dați clic pe „Redă trailerul”.

Fonturi. Toate fonturile sunt livrate de pe propriul nostru server; nicio solicitare de fonturi nu ajunge la terți.

14. Vânzarea datelor cu caracter personal

StoryZone nu vinde datele dumneavoastră cu caracter personal.

15. Modificări ale prezentei Politici de confidențialitate

Putem actualiza prezenta Politică de confidențialitate din când în când.

Modificările semnificative vor fi comunicate prin intermediul Serviciului sau prin alte mijloace adecvate.

Versiunea actualizată intră în vigoare la data intrării în vigoare menționată.

16. Contact

StoryZone c/o Squadhouse Media GmbH & Co. KG

Ehrenbergstraße 18

78532 Tuttlingen

Germania

E-mail: support@storyzone.app