Menu
PT
Baixar o app

Política de privacidade

Esta página é uma tradução para sua conveniência. A versão em inglês é a juridicamente vinculante.

Data de vigência: 22 de julho de 2026

Agradecemos por utilizar o StoryZone.

Esta Política de Privacidade explica como a Squadhouse Media GmbH & Co. KG (“StoryZone”, “nós” ou “nosso(a)”) coleta, utiliza, armazena e protege seus dados pessoais quando você utiliza o aplicativo StoryZone, o site e os serviços relacionados (em conjunto, o “Serviço”).

Ao utilizar o StoryZone, você reconhece o tratamento de seus dados pessoais conforme descrito nesta Política de Privacidade.

1. Controlador dos dados

Squadhouse Media GmbH & Co. KG Ehrenbergstraße 18

78532 Tuttlingen

Alemanha

E-mail: support@storyzone.app

2. Informações que coletamos

Dependendo de como você utiliza o StoryZone, podemos coletar as seguintes categorias de dados pessoais.

Informações da conta

Ao criar uma conta, coletamos:

  • Endereço de e-mail
  • Nome de usuário
  • Credenciais de autenticação criptografadas

A autenticação é fornecida pelo Firebase Authentication.

Informações do dispositivo

Coletamos automaticamente informações técnicas, incluindo:

  • Tipo de dispositivo
  • Sistema operacional
  • Versão do aplicativo
  • Idioma
  • Região
  • Identificadores anônimos do dispositivo
  • Identificadores exclusivos de publicidade (quando disponíveis)

Informações de uso

Para melhorar o Serviço, podemos coletar informações como:

  • Aberturas do aplicativo
  • Duração das sessões
  • Número de sessões
  • Funcionalidades utilizadas
  • Atualizações do aplicativo
  • Eventos de compra
  • Informações sobre falhas
  • Estatísticas gerais de uso

Essas informações são coletadas principalmente por meio do Google Analytics para Firebase.

Informações de compra

Se você adquirir assinaturas ou produtos digitais, a RevenueCat trata informações relacionadas à compra, incluindo:

  • ID do usuário
  • Status da compra
  • Status da assinatura
  • Identificadores anônimos do dispositivo

O StoryZone não recebe suas informações de pagamento completas.

Os pagamentos são processados pela Apple App Store ou pelo Google Play.

Notificações push

Se você ativar as notificações push, o Firebase Cloud Messaging trata as informações necessárias para entregar notificações ao seu dispositivo.

Você pode desativar as notificações a qualquer momento nas configurações do seu dispositivo.

3. Conteúdo do usuário

O StoryZone permite que os usuários criem histórias, personagens, imagens, prompts, áudios e outros conteúdos criativos com o uso de inteligência artificial.

Esse conteúdo é armazenado e tratado para:

  • fornecer a funcionalidade solicitada;
  • sincronizar o conteúdo entre dispositivos;
  • permitir que os usuários continuem suas histórias;
  • manter a estabilidade da plataforma;
  • detectar abusos e ameaças à segurança;
  • fazer cumprir nossos Termos de Uso;
  • cumprir obrigações legais.

O conteúdo gerado pelos usuários também pode ser tratado para fins de segurança, detecção de abusos, prevenção de fraudes e cumprimento de nossos Termos de Uso.

Quando necessário, sistemas automatizados e pessoal autorizado podem revisar conteúdos denunciados por usuários ou identificados como potencialmente violadores da legislação aplicável ou de nossos Termos de Uso.

Não reivindicamos a propriedade de suas histórias.

4. Por que tratamos seus dados

Tratamos dados pessoais para:

  • fornecer o Serviço;
  • gerar conteúdo com inteligência artificial solicitado pelos usuários;
  • autenticar usuários;
  • sincronizar o conteúdo dos usuários;
  • manter a segurança da conta;
  • processar assinaturas;
  • melhorar o desempenho do aplicativo;
  • analisar padrões de uso;
  • detectar fraudes e abusos;
  • detectar tentativas de contornar mecanismos de segurança;
  • investigar violações de nossos Termos de Uso;
  • melhorar a segurança, a confiabilidade e a qualidade do Serviço;
  • cumprir obrigações legais.

Quando o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) for aplicável, tratamos dados pessoais com base em uma ou mais das seguintes bases legais:

  • execução de contrato;
  • cumprimento de obrigações legais;
  • interesses legítimos;
  • consentimento do usuário, quando exigido.

6. Serviços de terceiros

O StoryZone utiliza prestadores de serviços terceirizados confiáveis.

Firebase Authentication

Utilizado para cadastro e autenticação de contas.

Dados pessoais tratados:

  • Endereço de e-mail
  • Nome de usuário
  • Credenciais de autenticação

Firebase Realtime Database

Utilizado para armazenar contas de usuários, histórias e dados do aplicativo.

Dados pessoais tratados:

  • Conteúdo gerado pelo usuário
  • Informações da conta
  • Dados de uso

Google Analytics para Firebase

Utilizado para analisar o desempenho do aplicativo e melhorar o Serviço.

Dados pessoais tratados:

  • Estatísticas de uso
  • Informações do dispositivo
  • Informações de sessão
  • Região
  • Identificadores anônimos

RevenueCat

Utilizado para gerenciar assinaturas e compras.

Dados pessoais tratados:

  • Status da assinatura
  • Informações de compra
  • ID do usuário
  • Identificadores do dispositivo

Firebase Cloud Messaging

Utilizado para entregar notificações push.

Dados pessoais tratados:

  • Token de notificação
  • Informações do dispositivo

Prestadores de serviços de IA

O StoryZone utiliza inteligência artificial para gerar histórias, imagens, áudios e outros conteúdos criativos solicitados pelos usuários.

Para fornecer essas funcionalidades, prompts dos usuários, conteúdo de histórias, informações de personagens e outros conteúdos necessários para a geração solicitada podem ser transmitidos com segurança a prestadores de serviços de IA.

Atualmente, o StoryZone utiliza:

  • OpenRouter
  • Modelos de IA operados diretamente em infraestrutura controlada pelo StoryZone

Dependendo da funcionalidade solicitada, o OpenRouter pode encaminhar as solicitações a diferentes fornecedores de modelos de IA.

Somente as informações necessárias para gerar o resultado solicitado são transmitidas.

O StoryZone avalia continuamente sua infraestrutura de IA e pode adicionar, substituir ou remover fornecedores de IA, mantendo um nível equivalente de proteção de dados quando exigido pela legislação aplicável.

7. Tratamento por IA

O StoryZone trata prompts, histórias, informações de personagens e outros conteúdos enviados pelos usuários exclusivamente para fornecer a funcionalidade de IA solicitada.

Alguns serviços de IA são operados diretamente em infraestrutura controlada pelo StoryZone, enquanto outros são acessados por meio do OpenRouter.

Somente as informações necessárias para gerar o resultado solicitado são transmitidas.

O StoryZone não utiliza histórias ou prompts gerados pelos usuários para treinar seus próprios modelos de inteligência artificial.

8. Retenção de dados

Retemos dados pessoais somente pelo tempo necessário para:

  • fornecer o Serviço;
  • cumprir obrigações contratuais;
  • cumprir exigências legais;
  • resolver disputas;
  • fazer cumprir nossos acordos.

Histórias, personagens e outros conteúdos gerados pelo usuário permanecem associados à conta do usuário até serem excluídos por ele ou removidos de acordo com nossos Termos de Uso, salvo se a legislação aplicável exigir uma retenção mais longa.

Quando os dados deixarem de ser necessários, serão excluídos com segurança ou anonimizados, conforme o caso.

9. Segurança

Implementamos medidas técnicas e organizacionais adequadas destinadas a proteger os dados pessoais contra:

  • acesso não autorizado;
  • perda acidental;
  • divulgação;
  • uso indevido;
  • alteração;
  • destruição.

Embora aprimoremos continuamente nossas medidas de segurança, nenhum serviço baseado na internet pode garantir segurança absoluta.

10. Transferências internacionais de dados

Alguns de nossos prestadores de serviços podem tratar dados fora do seu país de residência.

Como o StoryZone utiliza o OpenRouter para acessar determinados modelos de IA, o tratamento por IA pode ocorrer em infraestrutura localizada fora do Espaço Econômico Europeu.

Quando exigido pela legislação aplicável, são adotadas salvaguardas adequadas para transferências internacionais de dados pessoais.

11. Seus direitos

Quando aplicável nos termos do RGPD ou de outras leis de privacidade, você pode ter o direito de:

  • acessar seus dados pessoais;
  • corrigir informações imprecisas;
  • solicitar a exclusão;
  • solicitar a limitação do tratamento;
  • opor-se ao tratamento;
  • revogar o consentimento;
  • receber seus dados em formato portável;
  • apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados competente.

Para exercer seus direitos, entre em contato:

support@storyzone.app

12. Privacidade de crianças

O StoryZone não se destina a crianças abaixo da idade mínima legal aplicável em sua jurisdição.

Não coletamos conscientemente dados pessoais de crianças quando isso for proibido por lei.

Se tomarmos conhecimento de que tais informações foram coletadas, iremos excluí-las assim que razoavelmente possível.

13. Cookies e tecnologias de rastreamento

Quando o StoryZone for acessado por meio de um site, cookies e tecnologias semelhantes podem ser utilizados para:

  • manter sessões de usuário;
  • melhorar a funcionalidade do site;
  • analisar o tráfego do site;
  • lembrar as preferências do usuário.

Quando exigido pela legislação aplicável, o consentimento será obtido antes do uso de cookies não essenciais.

Site www.storyzone.app

Armazenamento necessário. O site armazena sua escolha de design claro ou escuro e suas configurações de privacidade no armazenamento local do seu navegador. Isso é tecnicamente necessário para fornecer as funcionalidades que você solicita (§ 25 (2) TDDDG) e não é compartilhado com ninguém.

Google Analytics 4 (somente com seu consentimento). Se você clicar em “Aceitar” ou permitir “Estatísticas” nas configurações de privacidade, utilizamos o Google Analytics 4, um serviço da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Ele nos ajuda a entender quais páginas são visitadas e com que frequência os botões das lojas são clicados. O Google Analytics define os cookies _ga e _ga_<ID> (armazenados por até dois anos) e trata dados de uso pseudonimizados, como páginas visualizadas, cliques, informações do dispositivo e do navegador e uma localização aproximada derivada do seu endereço IP; os endereços IP não são armazenados. Todas as funções de publicidade (armazenamento de anúncios, dados de usuário para anúncios, personalização de anúncios) estão desativadas. Os dados podem ser transferidos para a Google LLC, nos EUA; o Google é certificado pelo EU-US Data Privacy Framework. Mantemos os dados de análise por no máximo 14 meses. Base legal: seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a, do RGPD; § 25 (1) TDDDG). Nada do Google é carregado antes do seu consentimento.

Revogação do consentimento. Você pode alterar ou revogar seu consentimento a qualquer momento em “Configurações de privacidade”, no rodapé de cada página; os cookies do Google Analytics são então excluídos. Se o seu navegador enviar um sinal Global Privacy Control, nós o tratamos como recusa.

Trailer. O trailer do YouTube só é carregado de youtube-nocookie.com (Google) quando você clica em “Assistir ao trailer”.

Fontes. Todas as fontes são fornecidas por nosso próprio servidor; nenhuma solicitação de fonte é enviada a terceiros.

14. Venda de dados pessoais

O StoryZone não vende seus dados pessoais.

15. Alterações nesta Política de Privacidade

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente.

Alterações relevantes serão comunicadas por meio do Serviço ou por outros meios adequados.

A versão atualizada entra em vigor na data de vigência indicada.

16. Contato

StoryZone c/o Squadhouse Media GmbH & Co. KG

Ehrenbergstraße 18

78532 Tuttlingen

Alemanha

E-mail: support@storyzone.app