Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 22 luglio 2026

Grazie per utilizzare StoryZone.

La presente Informativa sulla privacy spiega come Squadhouse Media GmbH & Co. KG (“StoryZone”, “noi”, “nostro” o “ci”) raccoglie, utilizza, conserva e protegge i Suoi dati personali quando utilizza l’applicazione StoryZone, il sito web e i servizi correlati (collettivamente, il “Servizio”).

Utilizzando StoryZone, Lei prende atto del trattamento dei Suoi dati personali come descritto nella presente Informativa sulla privacy.

1. Titolare del trattamento

Squadhouse Media GmbH & Co. KG Ehrenbergstraße 18

78532 Tuttlingen

Germania

E-mail: support@storyzone.app

2. Informazioni che raccogliamo

A seconda di come utilizza StoryZone, possiamo raccogliere le seguenti categorie di dati personali.

Dati dell’account

Al momento della creazione di un account raccogliamo:

• Indirizzo e-mail
• Nome utente
• Credenziali di autenticazione crittografate

L’autenticazione è fornita tramite Firebase Authentication.

Informazioni sul dispositivo

Raccogliamo automaticamente informazioni tecniche, tra cui:

• Tipo di dispositivo
• Sistema operativo
• Versione dell’app
• Lingua
• Regione
• Identificatori anonimi del dispositivo
• Identificatori pubblicitari univoci (ove disponibili)

Informazioni sull’utilizzo

Per migliorare il Servizio possiamo raccogliere informazioni quali:

• Avvii dell’app
• Durata delle sessioni
• Numero di sessioni
• Funzioni utilizzate
• Aggiornamenti dell’app
• Eventi di acquisto
• Informazioni sugli arresti anomali
• Statistiche generali di utilizzo

Queste informazioni vengono raccolte principalmente tramite Google Analytics for Firebase.

Informazioni sugli acquisti

Se acquista abbonamenti o prodotti digitali, RevenueCat tratta le informazioni relative all’acquisto, tra cui:

• ID utente
• Stato dell’acquisto
• Stato dell’abbonamento
• Identificatori anonimi del dispositivo

StoryZone non riceve i Suoi dati di pagamento completi.

I pagamenti vengono elaborati tramite l’App Store di Apple o Google Play.

Notifiche push

Se attiva le notifiche push, Firebase Cloud Messaging tratta le informazioni necessarie per recapitare le notifiche al Suo dispositivo.

Può disattivare le notifiche in qualsiasi momento tramite le impostazioni del dispositivo.

3. Contenuti dell’utente

StoryZone consente agli utenti di creare storie, personaggi, immagini, prompt, audio e altri contenuti creativi con l’ausilio dell’intelligenza artificiale.

Tali contenuti vengono conservati e trattati al fine di:

• fornire le funzionalità richieste;
• sincronizzare i contenuti tra dispositivi;
• consentire agli utenti di proseguire le proprie storie;
• garantire la stabilità della piattaforma;
• rilevare abusi e minacce alla sicurezza;
• far rispettare le nostre Condizioni d’uso;
• adempiere agli obblighi di legge.

I contenuti generati dagli utenti possono inoltre essere trattati a fini di sicurezza, rilevamento degli abusi, prevenzione delle frodi e applicazione delle nostre Condizioni d’uso.

Ove necessario, sistemi automatizzati e personale autorizzato possono esaminare contenuti segnalati dagli utenti o individuati come potenzialmente in violazione della legge applicabile o delle nostre Condizioni d’uso.

Non rivendichiamo la proprietà delle Sue storie.

4. Perché trattiamo i Suoi dati

Trattiamo i dati personali al fine di:

• fornire il Servizio;
• generare i contenuti basati sull’IA richiesti dagli utenti;
• autenticare gli utenti;
• sincronizzare i contenuti degli utenti;
• garantire la sicurezza degli account;
• gestire gli abbonamenti;
• migliorare le prestazioni dell’app;
• analizzare le modalità di utilizzo;
• rilevare frodi e abusi;
• rilevare tentativi di aggirare i meccanismi di sicurezza;
• indagare su violazioni delle nostre Condizioni d’uso;
• migliorare la sicurezza, l’affidabilità e la qualità del Servizio;
• adempiere agli obblighi di legge.

5. Base giuridica del trattamento (GDPR)

Ove si applichi il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), trattiamo i dati personali sulla base di una o più delle seguenti basi giuridiche:

• esecuzione di un contratto;
• adempimento di obblighi di legge;
• legittimo interesse;
• consenso dell’utente, ove richiesto.

6. Servizi di terze parti

StoryZone si avvale di fornitori di servizi terzi affidabili.

Firebase Authentication

Utilizzato per la registrazione e l’autenticazione degli account.

Dati personali trattati:

• Indirizzo e-mail
• Nome utente
• Credenziali di autenticazione

Firebase Realtime Database

Utilizzato per conservare gli account utente, le storie e i dati dell’applicazione.

Dati personali trattati:

• Contenuti generati dagli utenti
• Dati dell’account
• Dati di utilizzo

Google Analytics for Firebase

Utilizzato per analizzare le prestazioni dell’app e migliorare il Servizio.

Dati personali trattati:

• Statistiche di utilizzo
• Informazioni sul dispositivo
• Informazioni sulle sessioni
• Regione
• Identificatori anonimi

RevenueCat

Utilizzato per gestire abbonamenti e acquisti.

Dati personali trattati:

• Stato dell’abbonamento
• Informazioni sugli acquisti
• ID utente
• Identificatori del dispositivo

Firebase Cloud Messaging

Utilizzato per recapitare le notifiche push.

Dati personali trattati:

• Token di notifica
• Informazioni sul dispositivo

Fornitori di servizi di IA

StoryZone utilizza l’intelligenza artificiale per generare storie, immagini, audio e altri contenuti creativi richiesti dagli utenti.

Per fornire queste funzioni, i prompt degli utenti, i contenuti delle storie, le informazioni sui personaggi e gli altri contenuti necessari alla generazione richiesta possono essere trasmessi in modo sicuro a fornitori di servizi di IA.

Attualmente StoryZone utilizza:

• OpenRouter
• Modelli di IA gestiti direttamente su infrastrutture controllate da StoryZone

A seconda della funzione richiesta, OpenRouter può instradare le richieste verso diversi fornitori di modelli di IA.

Vengono trasmesse solo le informazioni necessarie a generare il risultato richiesto.

StoryZone valuta costantemente la propria infrastruttura di IA e può aggiungere, sostituire o rimuovere fornitori di IA, mantenendo un livello equivalente di protezione dei dati ove richiesto dalla legge applicabile.

7. Trattamento tramite IA

StoryZone tratta i prompt, le storie, le informazioni sui personaggi e gli altri contenuti inviati dagli utenti esclusivamente al fine di fornire la funzionalità di IA richiesta.

Alcuni servizi di IA sono gestiti direttamente su infrastrutture controllate da StoryZone, mentre ad altri si accede tramite OpenRouter.

Vengono trasmesse solo le informazioni necessarie a generare il risultato richiesto.

StoryZone non utilizza le storie o i prompt generati dagli utenti per addestrare i propri modelli di intelligenza artificiale.

8. Conservazione dei dati

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario a:

• fornire il Servizio;
• adempiere agli obblighi contrattuali;
• rispettare i requisiti di legge;
• risolvere controversie;
• far valere i nostri accordi.

Le storie, i personaggi e gli altri contenuti generati dagli utenti restano associati all’account dell’utente finché non vengono eliminati dall’utente o rimossi in conformità alle nostre Condizioni d’uso, salvo che la legge applicabile richieda una conservazione più lunga.

Quando i dati non sono più necessari, vengono cancellati in modo sicuro o, ove opportuno, resi anonimi.

9. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da:

• accessi non autorizzati;
• perdita accidentale;
• divulgazione;
• uso improprio;
• alterazione;
• distruzione.

Sebbene miglioriamo costantemente le nostre misure di sicurezza, nessun servizio basato su Internet può garantire una sicurezza assoluta.

10. Trasferimenti internazionali di dati

Alcuni dei nostri fornitori di servizi possono trattare dati al di fuori del Suo Paese di residenza.

Poiché StoryZone utilizza OpenRouter per accedere ad alcuni modelli di IA, il trattamento tramite IA può avvenire su infrastrutture situate al di fuori dello Spazio economico europeo.

Ove richiesto dalla legge applicabile, vengono adottate garanzie adeguate per i trasferimenti internazionali di dati personali.

11. I Suoi diritti

Ove applicabile ai sensi del GDPR o di altre leggi sulla protezione dei dati, Lei può avere il diritto di:

• accedere ai Suoi dati personali;
• rettificare informazioni inesatte;
• richiederne la cancellazione;
• richiedere la limitazione del trattamento;
• opporsi al trattamento;
• revocare il consenso;
• ricevere i Suoi dati in un formato portabile;
• proporre reclamo all’autorità di controllo per la protezione dei dati competente.

Per esercitare i Suoi diritti, La preghiamo di contattare:

support@storyzone.app

12. Privacy dei minori

StoryZone non è destinato ai minori al di sotto dell’età minima prevista dalla legge nella rispettiva giurisdizione.

Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori laddove ciò sia vietato dalla legge.

Qualora venissimo a conoscenza della raccolta di tali informazioni, le cancelleremo non appena ragionevolmente possibile.

13. Cookie e tecnologie di tracciamento

Quando si accede a StoryZone tramite un sito web, possono essere utilizzati cookie e tecnologie simili per:

• mantenere le sessioni degli utenti;
• migliorare la funzionalità del sito web;
• analizzare il traffico del sito web;
• memorizzare le preferenze degli utenti.

Ove richiesto dalla legge applicabile, il consenso verrà raccolto prima dell’utilizzo di cookie non essenziali.

Sito web www.storyzone.app

Memorizzazione necessaria. Il sito web salva nella memoria locale del Suo browser la scelta tra tema chiaro e scuro e le Sue impostazioni sulla privacy. Ciò è tecnicamente necessario per fornire le funzioni da Lei richieste (§ 25 comma 2 TDDDG) e non viene condiviso con nessuno.

Google Analytics 4 (solo con il Suo consenso). Se clicca su “Accetta” o consente “Statistiche” nelle impostazioni privacy, utilizziamo Google Analytics 4, un servizio di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Ci aiuta a capire quali pagine vengono visitate e con quale frequenza vengono cliccati i pulsanti degli store. Google Analytics imposta i cookie _ga e _ga_<ID> (conservati fino a due anni) e tratta dati di utilizzo pseudonimizzati, come pagine visualizzate, clic, informazioni sul dispositivo e sul browser e una posizione approssimativa ricavata dal Suo indirizzo IP; gli indirizzi IP non vengono memorizzati. Tutte le funzioni pubblicitarie (memorizzazione per annunci, dati utente per annunci, personalizzazione degli annunci) sono disattivate. I dati possono essere trasferiti a Google LLC negli Stati Uniti; Google è certificata ai sensi dell’EU-US Data Privacy Framework. Conserviamo i dati analitici per un massimo di 14 mesi. Base giuridica: il Suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR, § 25 comma 1 TDDDG). Nessun elemento di Google viene caricato prima del Suo consenso.

Revoca del consenso. Può modificare o revocare il Suo consenso in qualsiasi momento tramite “Impostazioni privacy” in fondo a ogni pagina; i cookie di Google Analytics vengono quindi eliminati. Se il Suo browser invia un segnale Global Privacy Control, lo consideriamo un rifiuto.

Trailer. Il trailer di YouTube viene caricato da youtube-nocookie.com (Google) solo quando clicca su “Guarda il trailer”.

Font. Tutti i font vengono forniti dal nostro server; nessuna richiesta di font viene inviata a terze parti.

14. Vendita di dati personali

StoryZone non vende i Suoi dati personali.

15. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy

Possiamo aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla privacy.

Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite il Servizio o con altri mezzi adeguati.

La versione aggiornata entra in vigore alla data di entrata in vigore indicata.

16. Contatti

StoryZone c/o Squadhouse Media GmbH & Co. KG

Ehrenbergstraße 18

78532 Tuttlingen

Germania

E-mail: support@storyzone.app